Datenschutzerklärung.
Stand: 27.05.2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
bug+fredecker interior design (GbR)
vertreten durch die Gesellschafter:
Conrad Bug
Matten Fredecker
Hüttenstraße 29
52068 Aachen
Deutschland
E-Mail: design@bug-fredecker.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Kommunikation mit Nutzerinnen und Nutzern erforderlich ist.
3. Bereitstellung der Website und Hosting über Squarespace
Diese Website wird über Squarespace betrieben.
Anbieter ist:
Squarespace Ireland Limited
Squarespace House
Ship Street Great
Dublin 8, D08N12C
Irland
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website angezeigt, sicher betrieben und technisch stabil bereitgestellt werden kann. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- technische Geräteinformationen
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und ansprechenden Bereitstellung unserer Website.
Squarespace kann personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Für Datenübermittlungen in Drittstaaten verwendet Squarespace nach eigenen Angaben geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, zum Beispiel:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer, falls angegeben
- Inhalt Ihrer Nachricht
- Zeitpunkt der Anfrage
Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation mit Ihnen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit vorvertraglichen Maßnahmen oder einem bestehenden Vertragsverhältnis zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Cookies
Unsere Website verwendet technisch erforderliche Cookies und ähnliche Technologien, die für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website notwendig sind.
Nicht erforderliche Cookies, insbesondere Analyse- oder Marketing-Cookies, verwenden wir nicht, sofern sie nicht ausdrücklich aktiviert oder von Ihnen eingewilligt wurden.
Technisch erforderliche Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG eingesetzt. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieser Website.
6. Analyse- und Trackingtools
Wir verwenden keine externen Analyse- oder Marketingtools wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Tracking-Technologien.
Sofern Squarespace technisch erforderliche Daten zur Bereitstellung und Sicherheit der Website verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen des Websitebetriebs.
7. Externe Links und Social Media
Unsere Website kann Links zu externen Websites oder Social-Media-Profilen enthalten.
Wenn Sie auf einen solchen Link klicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Websites sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Wir haben keinen Einfluss auf deren Datenverarbeitung.
Wir binden derzeit keine Social-Media-Feeds, Tracking-Pixel oder vergleichbare externe Inhalte ein, die bereits beim Aufruf unserer Website Daten an Drittanbieter übertragen.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:
10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.